1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔ YTS.MX 2 00:00:05,708 --> 00:00:07,916 [کشیدہ موسیقی بجاتا ہے] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ: YTS.MX 4 00:00:09,666 --> 00:00:11,625 [کتے کا بھونکنا] 5 00:00:17,625 --> 00:00:20,458 [ناقابل فہم سرگوشیاں سنائی دیتی ہیں] 6 00:00:29,666 --> 00:00:34,125 [کسی کی دعا سنی جاتی ہے] 7 00:00:58,458 --> 00:01:00,541 [دعا کی آواز جاری ہے] 8 00:01:40,666 --> 00:01:42,750 [سسپنس میوزک] 9 00:01:44,916 --> 00:01:48,250 [دعا کی آواز جاری ہے] 10 00:01:59,333 --> 00:02:02,708 [سانس لینے کی آواز] 11 00:02:20,875 --> 00:02:24,250 [دعا کی آواز جاری ہے] 12 00:03:01,958 --> 00:03:04,750 [چیخنے کی آواز] 13 00:03:06,708 --> 00:03:09,291 خوفناک کہانیاں سننا جب میں چھوٹا تھا تو مجھے اس سے بہت پیار تھا۔ 14 00:03:11,083 --> 00:03:12,166 بھائی، تقدیر۔ 15 00:03:13,333 --> 00:03:14,958 میرا سب سے اچھا دوست اورحان۔ 16 00:03:15,041 --> 00:03:16,000 اور میں۔ 17 00:03:16,791 --> 00:03:20,208 میری دادی کی، میرے دادا کی اور گاؤں میں پاگل خالہ نادر 18 00:03:20,291 --> 00:03:21,375 آپ کی کہانیاں سنتا ہے۔ 19 00:03:22,416 --> 00:03:26,250 رات کو ہم خوف سے ایک دوسرے کو گلے لگاتے ہیں۔ ہم اپنے بھائی کے ساتھ سونے کی کوشش کرتے تھے۔ 20 00:03:26,750 --> 00:03:28,125 برسوں بعد بڑا ہونا 21 00:03:28,291 --> 00:03:31,666 میں دوسروں کو ان خوفناک چیزوں کے بارے میں نہیں بتاتا ہوں جن سے میں گزرا ہوں۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں آپ کو بتاؤں گا۔ 22 00:03:32,375 --> 00:03:33,875 میں لکھنے میں بہت اچھا نہیں ہوں۔ 23 00:03:34,458 --> 00:03:35,875 لیکن بتا رہا ہوں کہ میں نے کیا تجربہ کیا۔ 24 00:03:36,375 --> 00:03:39,291 میں سات سالوں سے اندر محسوس کر رہا ہوں۔ شاید اس سے یہ خوف کم ہو جائے۔ 25 00:03:40,125 --> 00:03:42,541 اس لعنتی واقعہ کے بعد سات سال گزر گئے. 26 00:03:43,625 --> 00:03:47,041 جن لوگوں کو میں نے یہ واقعہ سنایا ان کا خیال تھا کہ یہ ایک معجزہ ہے۔ 27 00:03:47,791 --> 00:03:49,333 یا ایک بڑی لعنت؟ 28 00:03:49,875 --> 00:03:52,083 میرے خیال میں یہ دونوں ہیں۔ 29 00:03:52,166 --> 00:03:55,791 لیکن لعنت کہاں ختم ہوتی ہے مجھے نہیں معلوم کہ معجزہ کہاں سے شروع ہوتا ہے۔ 30 00:03:57,000 --> 00:03:58,458 اورحان میرا بہترین دوست تھا۔ 31 00:03:59,208 --> 00:04:00,791 میں چار سال کا تھا۔ 32 00:04:00,875 --> 00:04:02,333 میرا بھائی تقدیر پیدا ہوا۔ 33 00:04:03,583 --> 00:04:05,708 چار پانچ سال بعد قادر ہمارے ساتھ شامل ہوا۔ 34 00:04:07,208 --> 00:04:08,500 اورحان شروع میں، 35 00:04:08,583 --> 00:04:12,291 مجھے امید ہے کہ قادر ہمارے ساتھ شامل ہوں گے۔ اگرچہ وہ یہ نہیں چاہتا تھا، وہ بعد میں بہت اچھی طرح سے مل گئے. 36 00:04:12,875 --> 00:04:14,250 اور وہ ایک دوسرے سے پیار کرتے تھے۔ 37 00:04:15,125 --> 00:04:16,416 اور وہ اسے بہت پسند کرتے تھے۔ 38 00:04:17,666 --> 00:04:20,416 شاید منفرد کسی نہ کسی طرح وہ اس سے محبت کرتے تھے. 39 00:04:21,583 --> 00:04:23,416 اور برسوں بعد ان کی شادی ہو گئی۔ 40 00:04:27,000 --> 00:04:33,791 [کریڈٹ آواز] 41 00:04:51,791 --> 00:04:52,958 حلیل، یہ کتنا ہے؟ 42 00:04:55,833 --> 00:04:57,375 آپ یہاں مجھ سے بڑے ہیں۔ 43 00:04:58,000 --> 00:05:00,875 سگریٹ نوشی نہیں۔ آپ کسی سے بہتر جانتے ہیں۔ 44 00:05:01,458 --> 00:05:02,291 میرا بیٹا... 45 00:05:02,375 --> 00:05:05,458 اندر بہت دھماکہ خیز مواد ہے کیا آپ ہمیں مارنے جا رہے ہیں؟ 46 00:05:06,791 --> 00:05:07,666 چیف... 47 00:05:07,750 --> 00:05:10,416 میں پہلے ہی دو سوائپ کر رہا ہوں اور اسے پھینک رہا ہوں۔ ڈرو نہیں کچھ نہیں ہوگا۔ 48 00:05:10,500 --> 00:05:11,958 اسے سنبھالو، کیا ہوگا؟ 49 00:05:15,291 --> 00:05:16,875 پتہ چلا، ایسا نہیں ہوگا۔ 50 00:05:18,750 --> 00:05:21,166 بہت سے لوگوں کی زندگیاں آپ اسے خطرے میں نہیں ڈال سکتے۔ 51 00:05:22,500 --> 00:05:25,500 میں تمہیں باہر نکلنے کا موقع دوں گا، جاؤ اپنا سامان باندھو۔ آگے بڑھو۔ 52 00:05:25,583 --> 00:05:27,250 مجھے اپنی آنکھوں سے پیار کرنے دو، نہیں! 53 00:05:27,333 --> 00:05:29,291 مجھے اس کی ضرورت ہے، آپ میرا حال جانتے ہیں۔ 54 00:05:31,750 --> 00:05:33,666 تم نے میرے لیے کوئی چارہ نہیں چھوڑا۔ 55 00:05:36,416 --> 00:05:37,250 معذرت 56 00:05:59,291 --> 00:06:00,458 کیا اس نے دوبارہ سگریٹ نوشی کی؟ 57 00:06:01,625 --> 00:06:03,166 میں اسے اس کا اخراج دے رہا ہوں۔ 58 00:06:03,791 --> 00:06:05,083 یہ مت کرو... 59 00:06:07,166 --> 00:06:09,333 اس پر قرض بھی بہت ہے۔ آدمی کی ضرورت ہے. 60 00:06:09,416 --> 00:06:11,958 سیدت، میں بھی جانتا ہوں، ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ 61 00:06:13,041 --> 00:06:14,958 کوئی اور حل ہو تو بتاؤ اور چلو۔ 62 00:06:15,041 --> 00:06:17,041 نہیں، اس کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے۔ کیا کرو گے... 63 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 انسان اپنے بارے میں نہیں سوچتا، کیا وہ ہمارے بارے میں سوچے گا؟ 64 00:06:21,625 --> 00:06:22,583 کتنے افسوس کی بات ہے۔ 65 00:06:22,666 --> 00:06:25,625 میں کل مہمت کے لیے ایک نوٹ بک خریدوں گا۔ قادر کو بھی کام تھا۔ 66 00:06:25,708 --> 00:06:27,750 آپ اسے نو کے قریب تیار ہونے کو کہیں۔ 67 00:06:28,541 --> 00:06:29,375 ٹھیک ہے 68 00:06:29,875 --> 00:06:31,458 پریشان نہ ہوں، ایسا ہوتا ہے۔ 69 00:06:32,666 --> 00:06:34,791 - آئیے خدا سے دعا کریں۔ - شکریہ 70 00:06:36,875 --> 00:06:40,666 [جذباتی میوزک پلے] 71 00:06:52,250 --> 00:06:53,333 آپ کے بارے میں کچھ ہے۔ 72 00:06:57,333 --> 00:06:58,833 یہ کوئی اہم بات نہیں ہے میرے عزیز۔ 73 00:07:00,666 --> 00:07:02,500 میں صرف کام پر بور تھا۔ 74 00:07:06,708 --> 00:07:08,500 کسی چیز کی فکر مت کرو، ٹھیک ہے؟ 75 00:07:09,583 --> 00:07:11,583 دیکھو، میں اب بہتر ہوں جب میں تمہیں دیکھتا ہوں۔ 76 00:07:16,750 --> 00:07:18,416 چلو رات کا کھانا تیار ہے، چلو کھانا کھاتے ہیں۔ 77 00:07:19,750 --> 00:07:20,625 میں آ رہا ہوں۔ 78 00:07:30,541 --> 00:07:32,250 [دھاتی چمکدار آواز] 79 00:07:40,500 --> 00:07:41,416 کیا ہم باہر جائیں؟ 80 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 اگر تم نے یہ نہ کہا ہوتا تو میں بہرحال کہہ دیتا۔ 81 00:07:50,958 --> 00:07:52,166 کیا ہم جادو کے درخت پر جائیں؟ 82 00:07:57,333 --> 00:07:58,500 چلو۔ 83 00:08:06,750 --> 00:08:08,958 اس وقت اگر کوئی ہمیں یہاں دیکھے تو پاگل کہے گا۔ 84 00:08:10,375 --> 00:08:12,583 لیکن یہاں کوئی نہیں ہے۔ وہ نہیں جانتا کہ وہ جادوئی ہے۔ 85 00:08:16,208 --> 00:08:18,208 یہ جگہ ہماری قسمت لے کر آئی۔ 86 00:08:20,541 --> 00:08:22,541 اس نے ہماری خوشی کا مشاہدہ کیا۔ 87 00:08:24,333 --> 00:08:25,416 یہ قسمت لایا. 88 00:08:35,500 --> 00:08:37,916 تمہارا بھائی کل صبح نو بجے ہوگا۔ وہ آکر تمہیں لے جائے گا۔ 89 00:08:38,000 --> 00:08:39,041 آپ نے کہا کہ آپ کو کام کرنا ہے۔ 90 00:08:39,666 --> 00:08:41,541 کیا وہ اتنی جلدی جا رہے تھے؟ 91 00:08:41,625 --> 00:08:42,958 دراصل، میرے پاس کرنے کو بہت کچھ نہیں ہے۔ 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,416 میں ڈاکٹر کے پاس جاؤں گا۔ 93 00:08:45,541 --> 00:08:46,583 کیا حال ہے 94 00:08:46,666 --> 00:08:48,041 ابھی تک فکر نہ کرو۔ 95 00:08:48,125 --> 00:08:49,416 میں چیک کرنے جاؤں گا۔ 96 00:08:50,208 --> 00:08:51,333 کیا کنٹرول؟ 97 00:08:53,083 --> 00:08:56,208 میں آج شام یہاں آنے کا اصرار کرتا ہوں۔ آپ کو کیوں لگتا ہے کہ میں آنا چاہتا ہوں؟ 98 00:09:00,666 --> 00:09:02,750 جادوئی درخت ہمیشہ ہمارے لیے اچھی قسمت لایا ہے۔ 99 00:09:05,833 --> 00:09:08,458 شاید کل میں ڈاکٹر سے اچھی خبر لے کر واپس آیا ہوں۔ 100 00:09:11,666 --> 00:09:12,583 میری تقدیر! 101 00:09:12,666 --> 00:09:16,250 [جذباتی میوزک پلے] 102 00:09:30,041 --> 00:09:36,375 [سسپنس میوزک پلے] 103 00:09:41,416 --> 00:09:46,166 [کتے کا رونا] 104 00:09:51,916 --> 00:09:57,458 [سسپنس میوزک پلے] 105 00:10:23,625 --> 00:10:25,416 [گردن ٹوٹنے کی آواز] 106 00:10:25,500 --> 00:10:26,625 [چیخنے کی آواز] 107 00:10:26,708 --> 00:10:28,875 بہن آیشے! 108 00:10:33,875 --> 00:10:35,041 بہن عائشہ۔ 109 00:10:35,125 --> 00:10:36,916 بہن عائشہ، ٹھیک ہے بہن! 110 00:10:37,000 --> 00:10:38,666 میری بہن، ٹھیک ہے بہن! 111 00:10:41,958 --> 00:10:42,958 ٹھیک ہے بہن! 112 00:10:46,041 --> 00:10:48,833 [چیخنا جاری ہے] 113 00:10:55,833 --> 00:10:57,416 میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 114 00:10:59,625 --> 00:11:00,875 چیف صاحب! 115 00:11:02,333 --> 00:11:05,166 چیف صاحب! حلیل کی بیوی باہر ہے۔ 116 00:11:06,458 --> 00:11:08,958 حلیل نے خودکشی کر لی۔ 117 00:11:09,041 --> 00:11:10,708 [سسپنس میوزک] 118 00:11:10,791 --> 00:11:12,000 یہ تم کیا کہہ رہے ہو؟ 119 00:11:12,916 --> 00:11:13,833 کیا کہہ رہے ہو؟ 120 00:11:13,916 --> 00:11:16,958 [اپٹیمپو میوزک بجاتا ہے] 121 00:11:19,916 --> 00:11:20,958 ٹھیک ہے بہن! 122 00:11:23,958 --> 00:11:26,875 [اپٹیمپو میوزک جاری ہے] 123 00:11:30,625 --> 00:11:31,750 چلائیں... 124 00:11:34,208 --> 00:11:35,500 عائشہ! 125 00:11:37,708 --> 00:11:38,750 عائشہ۔ 126 00:11:39,333 --> 00:11:40,708 تمہاری وجہ سے! 127 00:11:41,375 --> 00:11:44,333 وہ تیری وجہ سے چلا گیا، میرے حلیل! 128 00:11:44,416 --> 00:11:46,083 چلا گیا! 129 00:11:46,166 --> 00:11:47,750 - Ayşe... - آپ کی وجہ سے! 130 00:11:47,833 --> 00:11:49,666 خدا کی لعنت ہو! 131 00:11:51,458 --> 00:11:54,500 [سسپنس میوزک جاری ہے] 132 00:11:57,750 --> 00:12:02,625 یہ بھی آپ کا مقدر ہے۔ مجھے امید ہے کہ یہ ہلیل کی طرح اندھیرا ہوگا۔ 133 00:12:02,708 --> 00:12:05,500 تمہاری قسمت بھی ایسی ہی تاریک ہو! 134 00:12:06,708 --> 00:12:09,583 تمہارا انجام بھی ایسا ہی تاریک ہو۔ 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,500 چلو بہن اٹھو۔ 136 00:12:35,375 --> 00:12:38,625 مہمت تم بڑے آدمی ہو گئے ہو۔ کیا آپ چوتھی جماعت میں جا رہے ہیں؟ 137 00:12:38,708 --> 00:12:41,416 وہ بڑا ہو کر انجینئر بنے گا اور ہوائی جہاز بنائے گا۔ 138 00:12:41,500 --> 00:12:44,083 دیکھو... میرا شیر بھتیجا یہ کر سکتا ہے۔ 139 00:12:44,166 --> 00:12:46,000 اگر وہ نہیں کرے گا تو کون کرے گا؟ 140 00:12:46,083 --> 00:12:48,291 میں اپنے بنائے ہوئے ہوائی جہاز کا نام میلک رکھوں گا۔ 141 00:12:48,375 --> 00:12:51,041 [جذباتی میوزک پلے] 142 00:12:53,541 --> 00:12:55,625 آنٹی میرے پاس آؤ۔ 143 00:12:55,708 --> 00:12:57,583 میں آپ کو وہ طیارے دکھاؤں گا جو میں نے کھینچے تھے۔ 144 00:12:57,666 --> 00:12:58,791 مجھے آنے دو خالہ۔ 145 00:13:00,416 --> 00:13:03,041 چلو بابا گاڑی روکو اور مجھے تمہارے پاس جانے دو۔ 146 00:13:12,791 --> 00:13:14,708 [فون کی گھنٹی بجتی ہے] 147 00:13:17,333 --> 00:13:19,666 اورحان کال کر رہا ہے۔ -سر اورحان؟ 148 00:13:22,041 --> 00:13:23,125 کیا کہتے ہو اورحان؟ 149 00:13:24,750 --> 00:13:25,791 یہ کب ہوا؟ 150 00:13:27,625 --> 00:13:29,250 ٹھیک ہے بھائی ہم آ رہے ہیں۔ 151 00:13:30,000 --> 00:13:31,291 ٹھیک ہے، ہم آ رہے ہیں۔ 152 00:13:31,375 --> 00:13:33,375 بھائی کیا ہوا؟ اورحان نے کیا کہا؟ 153 00:13:33,458 --> 00:13:34,708 اوہ میرے خدا! 154 00:13:36,500 --> 00:13:37,416 - باپ! -کار! 155 00:13:37,500 --> 00:13:39,875 [سنگ کی آواز] [حادثے کی آواز] 156 00:13:41,541 --> 00:13:43,541 تھری پِچ بلیک مون... 157 00:13:44,250 --> 00:13:47,166 میری زندگی میں تین ایسے لمحات ہیں جنہیں میں یاد رکھنا پسند نہیں کرتا۔ 158 00:13:47,250 --> 00:13:48,375 پہلا 159 00:13:48,458 --> 00:13:52,750 میری مرحوم بیوی میلک نے مہمت کو جنم دیا۔ التجا بھری نظروں سے میری طرف دیکھ رہے ہیں۔ 160 00:13:53,375 --> 00:13:55,583 اور "میرے لیے اس کا خیال رکھنا۔" کہہ رہا ہے 161 00:13:56,750 --> 00:13:58,708 یہ آخری الفاظ تھے جو میں نے اس سے سنے تھے۔ 162 00:13:59,791 --> 00:14:01,250 دوسرا 163 00:14:01,333 --> 00:14:05,083 میرے بیٹے مہمت کے حادثے سے ذرا پہلے میں "بابا!" اس نے چلایا. 164 00:14:06,041 --> 00:14:10,000 میں بھی اس سے یہ سنوں گا۔ میں نے ہمیشہ دعا کی کہ کوئی آخری الفاظ نہ ہوں۔ 165 00:14:11,458 --> 00:14:13,458 تیسرا اور شاید بدترین 166 00:14:14,125 --> 00:14:17,833 جمعہ کی رات، حادثے کے مہینوں بعد جس لمحے میں نے قادر کو اس گھر میں دیکھا۔ 167 00:14:19,083 --> 00:14:21,583 لیکن یہ خوفناک ہے۔ جو میں نے جمعہ کی رات تک تجربہ کیا۔ 168 00:14:21,666 --> 00:14:24,291 ہر عام آدمی یہ ایسی چیز نہیں تھی جس کا وہ تجربہ کر سکتا تھا۔ 169 00:14:29,625 --> 00:14:31,708 [کتے کا بھونکنا] 170 00:14:33,666 --> 00:14:37,458 [سسپنس میوزک] 171 00:14:44,083 --> 00:14:48,791 [جذباتی میوزک پلے] 172 00:14:59,916 --> 00:15:04,375 [اپٹیمپو میوزک بجاتا ہے] 173 00:15:18,750 --> 00:15:21,333 [اپٹیمپو میوزک جاری ہے] 174 00:15:35,875 --> 00:15:37,875 [دھاتی چمکدار آواز] 175 00:16:11,375 --> 00:16:12,583 میری تقدیر... 176 00:16:13,625 --> 00:16:16,208 کیونکہ تم مجھے تمہارے بغیر چھوڑ دو گے۔ میں بہت ڈر گیا تھا۔ 177 00:16:17,166 --> 00:16:19,541 لیکن سب کچھ پہلے جیسا ہو جائے گا، ڈرو نہیں۔ 178 00:16:20,375 --> 00:16:21,291 فکر نہ کرو۔ 179 00:16:21,375 --> 00:16:22,708 [فون کی گھنٹی بجتی ہے] 180 00:16:40,500 --> 00:16:41,583 ماں، میں جا رہا ہوں۔ 181 00:16:42,416 --> 00:16:44,750 تم بھی مہمت کے پاس جاؤ تنہا مت رہو۔ 182 00:16:44,833 --> 00:16:47,250 اس وقت کہاں جا رہے ہو بیٹا؟ 183 00:16:47,333 --> 00:16:49,625 مجھے کچھ کرنا ہے، بعد میں بتاؤں گا۔ 184 00:16:49,708 --> 00:16:50,708 دیر نہ کرو۔ 185 00:16:51,291 --> 00:16:53,750 جب آپ آس پاس نہیں ہوتے تو اس کی آنکھیں ہمیشہ آپ کو ڈھونڈتی رہتی ہیں۔ 186 00:16:54,625 --> 00:16:56,208 ٹھیک ہے ماں، میں ایک گھنٹے میں واپس آؤں گا۔ 187 00:17:10,541 --> 00:17:13,875 [ڈرامائی میوزک پلے] 188 00:18:03,583 --> 00:18:05,083 کیا آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں؟ 189 00:18:05,166 --> 00:18:08,708 [جذباتی میوزک پلے] 190 00:18:15,083 --> 00:18:16,458 میں اس لڑکے کی اچھی طرح دیکھ بھال نہیں کر سکتا تھا۔ 191 00:18:22,500 --> 00:18:23,583 لیکن میں مانتا ہوں۔ 192 00:18:25,791 --> 00:18:27,958 مجھے یقین ہے، میرا خوبصورت خدا مدد کرے گا۔ 193 00:18:30,208 --> 00:18:31,250 میرے ملک! 194 00:18:34,291 --> 00:18:35,416 ڈارلنگ 195 00:18:41,708 --> 00:18:42,708 مجھ سے ناراض نہ ہونا۔ 196 00:18:44,041 --> 00:18:46,875 [جذباتی موسیقی جاری ہے] 197 00:18:54,458 --> 00:18:56,125 [کشیدہ موسیقی بجاتا ہے] 198 00:19:48,541 --> 00:19:51,000 میں نے تمہیں اس لباس میں دیکھ کر یاد کیا۔ 199 00:19:55,666 --> 00:19:57,416 جب تم میرے ساتھ نہ ہو۔ 200 00:19:58,333 --> 00:20:00,041 میں نے ہمیشہ اس لباس میں آپ کا خواب دیکھا۔ 201 00:20:06,166 --> 00:20:07,583 مجھے کیا ہوا؟ 202 00:20:09,666 --> 00:20:10,958 میں کچھ نہیں جانتا 203 00:20:12,708 --> 00:20:13,791 آپ کو یاد ہو گا۔ 204 00:20:16,500 --> 00:20:21,125 میں تمہیں یاد دلا دوں گا، فکر نہ کرو۔ میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا۔ 205 00:20:21,875 --> 00:20:24,083 فکر نہ کرو، میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔ 206 00:20:24,875 --> 00:20:26,541 میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا۔ 207 00:20:27,291 --> 00:20:28,750 میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا۔ 208 00:20:46,541 --> 00:20:49,666 - کیا لڑکا سو گیا؟ -میں نے ابھی اسے بستر پر ڈالا ہے، وہ ابھی تک نہیں سویا۔ 209 00:21:31,000 --> 00:21:32,125 شب بخیر بیٹا۔ 210 00:21:37,041 --> 00:21:38,833 [کچھ زمین پر گرتا ہے] 211 00:22:01,125 --> 00:22:02,875 [تناؤ کی آوازیں] 212 00:22:06,458 --> 00:22:08,083 [آئٹمز ٹوٹنے کی آوازیں] 213 00:22:50,250 --> 00:22:53,208 [سسپنس میوزک] 214 00:23:07,000 --> 00:23:07,958 کیا ہوا بیٹا؟ 215 00:23:16,916 --> 00:23:18,458 کچھ نہیں، ماں، بستر پر جاؤ. 216 00:23:19,625 --> 00:23:20,458 ٹھیک ہے 217 00:23:21,291 --> 00:23:22,333 شب بخیر بیٹا۔ 218 00:23:30,166 --> 00:23:33,833 [سسپنس میوزک] 219 00:23:37,458 --> 00:23:41,375 [ناقابل فہم بڑبڑاہٹ سنائی دیتی ہے] 220 00:24:11,250 --> 00:24:14,000 [سسپنس میوزک] 221 00:24:35,916 --> 00:24:39,250 [سسپنس میوزک جاری ہے] 222 00:24:48,083 --> 00:24:49,291 [چیخنے کی آواز] 223 00:24:54,833 --> 00:24:56,833 ختم ہو گیا، ختم ہو گیا۔ 224 00:24:58,333 --> 00:25:00,375 - ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ. - مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ کیا ہوا ہے۔ 225 00:25:01,375 --> 00:25:02,708 میں نے اچانک بیمار محسوس کیا۔ 226 00:25:03,458 --> 00:25:06,708 - میں بہت خوفزدہ ہوں۔ دوبارہ اس کمرے کے قریب مت آنا۔ 227 00:25:07,291 --> 00:25:09,791 اس کمرے میں بری باتیں ہوئیں، تمہیں یاد نہیں ہونا چاہیے۔ 228 00:25:10,666 --> 00:25:12,666 یاد کرو گے تو برا ہو گا۔ 229 00:25:13,666 --> 00:25:15,291 دیکھو اسی لیے میں نے دروازہ بند کر دیا۔ 230 00:25:15,958 --> 00:25:17,958 دوبارہ داخل ہونے کی کوشش نہ کریں۔ 231 00:25:19,208 --> 00:25:21,875 کیا یہ ٹھیک ہے؟ داخل ہونے کی کوشش نہ کریں۔ 232 00:25:22,416 --> 00:25:23,750 دروازے کی طرف بھی مت دیکھو۔ 233 00:25:24,583 --> 00:25:25,458 کیا یہ ٹھیک ہے؟ 234 00:25:29,500 --> 00:25:30,458 میری تقدیر! 235 00:25:31,750 --> 00:25:32,666 میری محبت 236 00:25:34,166 --> 00:25:36,166 چلو، میں تمہیں بستر پر لے چلوں۔ 237 00:26:04,666 --> 00:26:07,708 وہ کتا بھی کبھی چپ نہیں ہوتا۔ اٹھو نہیں، ٹھیک ہے؟ 238 00:26:15,666 --> 00:26:17,125 [سسپنس میوزک] 239 00:26:17,208 --> 00:26:20,041 [ناقابل فہم وسوسے] 240 00:26:53,500 --> 00:26:56,333 [ناقابل فہم وسوسے جاری] 241 00:27:53,541 --> 00:27:55,083 [سسپنس میوزک پلے] 242 00:27:55,166 --> 00:27:56,791 مہمت بھائی کیسے ہیں وہ بہتر ہیں؟ 243 00:28:00,166 --> 00:28:01,375 یہ کیسے ہو سکتا ہے قادر... 244 00:28:02,916 --> 00:28:03,833 وہ بول نہیں سکتا۔ 245 00:28:05,708 --> 00:28:08,083 کبھی ایسا لگتا ہے کہ وہ ہاتھ ہلا رہا ہے میں مر رہا ہوں۔ 246 00:28:11,750 --> 00:28:12,750 میں سمجھ گیا بھائی۔ 247 00:28:13,833 --> 00:28:16,583 میں اندازہ لگا سکتا ہوں۔ خدا اسے جلد صحت یاب کرے۔ 248 00:28:16,666 --> 00:28:17,625 آمین، مجھے امید ہے۔ 249 00:28:19,375 --> 00:28:23,250 اورحان بھائی بھی ان دنوں بہت مصروف ہیں۔ وہ پیچھے ہٹ گیا۔ ایسا لگتا تھا جیسے وہ کوئی اور بن گیا ہو۔ 250 00:28:23,333 --> 00:28:24,500 یہ مشکل ہے قادر۔ 251 00:28:25,625 --> 00:28:27,208 یہ اس کے لیے اور میرے لیے بھی مشکل ہے۔ 252 00:28:28,541 --> 00:28:30,250 اس لیے ہم مشکل وقت سے گزر رہے ہیں۔ 253 00:28:32,291 --> 00:28:34,125 وہ بھی آپ سے بات نہیں کر رہا تھا، ٹھیک ہے؟ 254 00:28:36,250 --> 00:28:37,625 اپنے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔ 255 00:28:38,833 --> 00:28:40,041 شکریہ بھائی، شکریہ۔ 256 00:28:40,666 --> 00:28:42,541 - آئیے آپ کے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔ - آپ کا شکریہ، بھائی. 257 00:30:33,333 --> 00:30:34,625 میں دروازے پر آیا۔ 258 00:30:36,500 --> 00:30:37,750 بیٹھو، بچے. 259 00:30:40,208 --> 00:30:41,625 اس نے اپنا دماغ کھا لیا۔ 260 00:30:42,708 --> 00:30:43,958 اس نے اپنا دماغ کھا لیا۔ 261 00:30:45,875 --> 00:30:47,083 وہ اسے لے جائیں گے۔ 262 00:30:48,458 --> 00:30:49,416 وہ اسے لے جائیں گے۔ 263 00:30:51,000 --> 00:30:52,041 وہ اسے لے جائیں گے۔ 264 00:30:53,166 --> 00:30:54,458 اس نے اپنا دماغ کھا لیا... 265 00:30:55,250 --> 00:30:57,916 [سسپنس میوزک پلے] 266 00:31:04,708 --> 00:31:09,750 یہ جونک کی طرح میرے بیٹے سے لپٹ گیا۔ 267 00:31:10,250 --> 00:31:11,458 اس نے اپنا دماغ کھا لیا۔ 268 00:31:11,541 --> 00:31:13,250 اس نے میرے بیٹے کا دماغ کھا لیا۔ 269 00:31:13,333 --> 00:31:15,458 وہ مجھے وہاں سے دیکھتا ہے۔ 270 00:31:15,541 --> 00:31:17,833 ایسا لگتا ہے کہ وہ فریم سے باہر نکلنے والا ہے۔ 271 00:31:17,916 --> 00:31:19,333 یہ ایک ٹک کی طرح پھنس گیا... 272 00:31:19,416 --> 00:31:21,625 اس کے پہلو سے لپٹ کر... 273 00:31:21,708 --> 00:31:23,750 اس نے میرے بیٹے کا دماغ کھا لیا۔ 274 00:31:33,708 --> 00:31:36,458 [سسپنس میوزک پلے] 275 00:31:41,250 --> 00:31:42,125 نفرت. 276 00:31:44,916 --> 00:31:46,000 نفرت؟ 277 00:31:48,750 --> 00:31:49,875 نفرت؟ 278 00:31:51,916 --> 00:31:53,958 [سسپنس میوزک چل رہا ہے] 279 00:31:55,166 --> 00:31:56,125 نفرت؟ 280 00:31:57,625 --> 00:31:58,541 نفرت! 281 00:31:59,708 --> 00:32:01,000 نفرت، یہاں آو! 282 00:32:03,250 --> 00:32:04,166 نفرت! 283 00:32:05,708 --> 00:32:06,583 نفرت. 284 00:32:07,791 --> 00:32:10,291 کہاں جا رہے ہو؟ آپ کو دیکھو. 285 00:32:10,375 --> 00:32:13,458 چلو، گھر آؤ۔ چلو۔ 286 00:32:13,541 --> 00:32:15,291 تم گھر جاؤ۔ میں... 287 00:32:15,833 --> 00:32:17,625 تم نہیں سمجھے کہ میں چلا گیا ہوں۔ 288 00:32:17,708 --> 00:32:20,625 میں وہیں اپنے کونے میں بیٹھا ہوں۔ جاؤ دیکھو میں حاضر ہوں۔ 289 00:32:20,708 --> 00:32:23,333 -ٹھیک ہے۔ -میں اورہان کو لے جاؤں گا، میں ابھی واپس آؤں گا۔ 290 00:32:23,416 --> 00:32:26,375 ٹھیک ہے، ہم جائیں گے اور اسے اکٹھا کریں گے۔ چلو، ہیٹیس۔ 291 00:32:26,458 --> 00:32:28,583 چلو اورحان کو لے کر آؤ۔ - ہم اسے لے لیں گے، چلو. 292 00:32:28,666 --> 00:32:30,541 چلو، چلو۔ 293 00:32:31,333 --> 00:32:33,875 - چلو، چلو. - میں نے اپنا لباس چھوڑ دیا۔ 294 00:32:35,083 --> 00:32:37,750 - تم نہیں سمجھے کہ میں چلا گیا تھا۔ -ٹھیک ہے۔ 295 00:32:44,708 --> 00:32:47,041 کبھی کبھی ہم ایک دوسرے کو دیر تک گھورتے رہتے۔ 296 00:32:47,750 --> 00:32:52,291 وہ میرا ہاتھ پکڑ کر دکھاتا ہے کہ وہ مجھ سے کتنا پیار کرتا ہے۔ آپ اپنی شکل سے ہی بتا دیں گے۔ 297 00:32:53,291 --> 00:32:57,166 کہ ہم نے ایسی محبت کو کبھی نہیں جانا آپ بتائیں گے کہ ہم نے کبھی ایسی بات نہیں سنی تھی۔ 298 00:32:57,916 --> 00:33:00,833 اگر ہم ایک دوسرے کو کھو دیں۔ تم نے کہا ہم زندہ نہیں رہ سکتے۔ 299 00:33:01,750 --> 00:33:03,750 ہماری محبت بہت زبردست ہے، تقدیر۔ 300 00:33:04,500 --> 00:33:06,416 تم مجھے دوبارہ یاد کرو گے اور مجھ سے بہت پیار کرو گے۔ 301 00:33:06,500 --> 00:33:08,416 ہم پہلے کی طرح ان دنوں کی طرف لوٹ جائیں گے۔ 302 00:33:11,250 --> 00:33:14,333 [جذباتی میوزک پلے] 303 00:33:25,750 --> 00:33:27,666 میں نے تمہیں اس لباس میں دیکھ کر یاد کیا۔ 304 00:33:28,500 --> 00:33:30,208 جب تم میرے ساتھ نہ ہو۔ 305 00:33:30,958 --> 00:33:32,750 میں نے ہمیشہ اس لباس میں آپ کا خواب دیکھا۔ 306 00:33:38,708 --> 00:33:42,875 جب میں یہ ہار دوں گا تو بس تم اتنے خوش تھے کہ آنکھوں میں خوشی تھی... 307 00:33:56,916 --> 00:34:00,125 [سسپنس میوزک پلے] 308 00:34:21,791 --> 00:34:24,375 ہانپنا 309 00:34:33,083 --> 00:34:35,458 [اپٹیمپو میوزک بجاتا ہے] 310 00:34:43,250 --> 00:34:48,125 [چیخنا] 311 00:35:16,166 --> 00:35:17,000 تقدیر۔ 312 00:35:22,541 --> 00:35:23,375 تقدیر۔ 313 00:35:30,250 --> 00:35:31,083 تقدیر؟ 314 00:35:32,916 --> 00:35:33,750 کیا ہوا؟ 315 00:35:40,541 --> 00:35:41,833 یہ میرے ماں باپ ہیں۔ 316 00:35:45,750 --> 00:35:47,750 میری ماں نہیں چاہتی تھی کہ ہم شادی کر لیں۔ 317 00:35:50,625 --> 00:35:52,833 تو کچھ دیر ہو گئی۔ ہم ان سے نہیں ملتے۔ 318 00:36:02,583 --> 00:36:03,416 میرا 319 00:36:04,166 --> 00:36:06,166 کیا آپ کے پاس میری ماں اور باپ کی تصویر نہیں ہے؟ 320 00:36:12,375 --> 00:36:15,666 [سسپنس میوزک پلے] 321 00:37:07,333 --> 00:37:10,416 [سسپنس میوزک جاری ہے] 322 00:37:23,500 --> 00:37:26,125 [سسپنس میوزک جاری ہے] 323 00:37:27,625 --> 00:37:33,208 [ہجے کے الفاظ] 324 00:37:33,291 --> 00:37:38,958 [الفاظ کے ہجے جاری رکھیں] 325 00:37:56,208 --> 00:38:02,250 [الفاظ کے ہجے جاری رکھیں] 326 00:38:14,833 --> 00:38:17,875 [الفاظ کے ہجے جاری رکھیں] 327 00:38:31,125 --> 00:38:33,458 [سسپنس میوزک پلے] 328 00:38:55,208 --> 00:38:59,208 [الفاظ کے ہجے جاری رکھیں] 329 00:39:02,041 --> 00:39:02,958 اورہان۔ 330 00:39:08,916 --> 00:39:12,416 اورحان تم کب تک میرے ساتھ ہو؟ آپ بات نہیں کریں گے بھائی؟ 331 00:39:12,500 --> 00:39:13,666 سیدت، جا یہاں سے۔ 332 00:39:15,791 --> 00:39:18,000 چلے جاؤ سیدات، دوبارہ مت آنا۔ 333 00:39:19,958 --> 00:39:22,333 [سسپنس میوزک پلے] 334 00:39:42,875 --> 00:39:45,083 جب تک میں نہ کہوں تم باہر نہیں آؤ گے۔ 335 00:39:45,583 --> 00:39:47,291 آپ کسی کو نہیں دیکھیں گے، ٹھیک ہے؟ 336 00:39:49,500 --> 00:39:50,416 ٹھیک ہے اورحان۔ 337 00:39:51,291 --> 00:39:55,000 [جذباتی میوزک پلے] 338 00:39:57,541 --> 00:39:59,541 اگر میں آسمان پر تمہارا واحد ستارہ ہوتا... 339 00:40:02,291 --> 00:40:04,166 میری نظریں ہمیشہ تم پر رہتی تھیں۔ 340 00:40:09,875 --> 00:40:12,291 اگر میں تیرے دل میں اپنی نظر سے تیر چلا دوں... 341 00:40:15,916 --> 00:40:18,583 زمین ہل جائے گی اور شاید دنیا رک جائے گی۔ 342 00:40:26,125 --> 00:40:31,458 [سسپنس میوزک پلے] 343 00:40:35,125 --> 00:40:36,250 چلو بیٹا۔ 344 00:40:58,875 --> 00:40:59,916 چلو بیٹا سو جاؤ۔ 345 00:41:01,750 --> 00:41:03,000 خدا آپ کو تسلی دے۔ 346 00:41:06,041 --> 00:41:08,125 اے اللہ، میرے محمد مجھے معاف کر دے۔ 347 00:41:10,291 --> 00:41:11,500 یہ بھی مجھ سے مت لو۔ 348 00:41:47,166 --> 00:41:49,791 [ہجے کے الفاظ] 349 00:42:07,625 --> 00:42:13,166 [الفاظ کے ہجے جاری رکھیں] 350 00:42:29,875 --> 00:42:34,208 [سسپنس میوزک پلے] 351 00:42:46,208 --> 00:42:48,666 [الفاظ کے ہجے جاری رکھیں] 352 00:42:56,125 --> 00:42:58,916 [سسپنس میوزک جاری ہے] 353 00:43:06,125 --> 00:43:09,500 [پہیوں کی چیخیں سنائی دیتی ہیں] 354 00:43:38,916 --> 00:43:41,125 [سسپنس میوزک پلے] 355 00:43:53,041 --> 00:43:54,250 ماں؟ 356 00:44:00,500 --> 00:44:03,166 [سسپنس میوزک جاری ہے] 357 00:44:30,750 --> 00:44:33,041 [پہیوں کی چیخیں سنائی دیتی ہیں] 358 00:45:04,750 --> 00:45:08,041 [سسپنس میوزک پلے] 359 00:46:21,333 --> 00:46:22,208 صبح بخیر بھائی۔ 360 00:46:24,166 --> 00:46:25,916 صبح بخیر صبح بخیر 361 00:46:40,750 --> 00:46:42,291 اورحان، کیا ہم کچھ دیر بات کریں گے؟ 362 00:46:51,875 --> 00:46:53,250 اورحان، میں بالکل ٹھیک نہیں ہوں۔ 363 00:46:55,125 --> 00:46:56,708 مجھے بہت فکر ہونے لگی۔ 364 00:46:58,458 --> 00:47:01,458 میں سو نہیں سکتا گزشتہ رات میں نے پھر مضحکہ خیز چیزیں دیکھیں۔ 365 00:47:09,791 --> 00:47:12,416 تم میرے بھائی ہو، ایسا مت کرو اورحان۔ 366 00:47:12,500 --> 00:47:13,833 اپنے یا میرے ساتھ ایسا مت کرو۔ 367 00:47:15,708 --> 00:47:18,833 یہ آپ کی شفٹ کا وقت ہے۔ کام پر جاؤ۔ 368 00:47:19,541 --> 00:47:21,541 اورحان! اورحان بھائی دیکھو! 369 00:47:22,208 --> 00:47:23,625 تم مجھ پر الزام لگا رہے ہو، ہے نا؟ 370 00:47:25,416 --> 00:47:26,333 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 371 00:47:27,250 --> 00:47:28,708 سب کچھ میری وجہ سے ہوا۔ 372 00:47:30,250 --> 00:47:33,125 لیکن یہ میرے لیے بھی ہے۔ کیا تم اپنی قدر نہیں جانتے؟ 373 00:47:33,208 --> 00:47:34,875 اگر وہ تمہاری بیوی ہے تو میری بہن بھی ہے۔ 374 00:47:36,541 --> 00:47:39,458 جب بھی میں مہمت کو دیکھتا ہوں۔ میں حادثے کو زندہ کر رہا ہوں۔ 375 00:47:39,541 --> 00:47:41,708 تقدیر ہر رات میرے خوابوں میں آتی ہے۔ 376 00:47:41,791 --> 00:47:44,125 ابھی کل رات "مجھے بچاؤ!" اس نے چلایا. 377 00:47:44,666 --> 00:47:46,250 میں نے اسے بہت یاد کیا۔ 378 00:47:47,916 --> 00:47:49,458 لڑکا بستر پر پڑا ہے۔ 379 00:47:50,041 --> 00:47:51,708 وہ بول نہیں سکتا، چل نہیں سکتا۔ 380 00:47:51,791 --> 00:47:53,291 میں الجھن میں تھا کہ کیا کروں۔ 381 00:47:53,375 --> 00:47:56,416 کاش میں کچھ کر سکتا، کاش میں وقت کو واپس کر سکتا لیکن میں ایسا نہیں کر سکتا۔ 382 00:47:56,500 --> 00:47:57,791 میں کچھ نہیں کر سکتا۔ 383 00:47:57,875 --> 00:48:01,416 تم میرے ساتھ بھی ایسا کرو۔ بس بہت ہو گیا، رکو! 384 00:48:02,833 --> 00:48:04,416 تم نے میری تقدیر لے لی! 385 00:48:06,708 --> 00:48:08,125 میں آپ کو نہیں دیکھنا چاہتا۔ 386 00:48:10,000 --> 00:48:12,791 مجھ سے بھی دور رہو میں تمہیں اپنے گھر سے مار ڈالوں گا۔ 387 00:48:13,625 --> 00:48:14,958 میں تمہیں مار ڈالوں گا! 388 00:49:00,833 --> 00:49:05,791 [سسپنس میوزک پلے] 389 00:49:32,875 --> 00:49:36,750 [سسپنس میوزک چل رہا ہے] 390 00:49:40,750 --> 00:49:43,166 [مکھی گونجتی ہے] 391 00:50:18,541 --> 00:50:19,541 کیا ہم پینٹ کریں؟ 392 00:50:20,208 --> 00:50:21,083 ہا؟ 393 00:50:21,958 --> 00:50:22,791 چلو۔ 394 00:50:23,458 --> 00:50:25,458 آئیے آپ کے ساتھ کچھ پینٹنگ کرتے ہیں، رک جاؤ۔ 395 00:50:26,458 --> 00:50:27,666 اپنا قلم اٹھاؤ۔ 396 00:50:31,041 --> 00:50:33,666 کیا آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے؟ چلو ایک ہی بات کرتے ہیں. 397 00:50:34,583 --> 00:50:36,625 تم نے بھی ایسا کیا تھا، تمہیں یاد ہے؟ 398 00:50:37,833 --> 00:50:39,416 چلو ایسا ہی کرتے ہیں، چلو۔ 399 00:50:40,208 --> 00:50:41,666 اس طرح۔ 400 00:50:42,583 --> 00:50:44,000 چلو جسم بناتے ہیں... 401 00:50:44,083 --> 00:50:47,791 [جذباتی میوزک پلے] 402 00:50:49,958 --> 00:50:51,250 یہ اچھا ہے، ہے نا؟ 403 00:50:52,375 --> 00:50:53,541 آئیے اس کی دم بناتے ہیں۔ 404 00:50:59,750 --> 00:51:01,208 کیا ہم بھی پنکھ بنائیں؟ 405 00:51:02,500 --> 00:51:04,125 ٹھیک ہے، آئیے ونگ کرتے ہیں۔ 406 00:51:10,791 --> 00:51:11,625 جی ہاں 407 00:51:12,375 --> 00:51:13,708 [دروازے پر دستک] 408 00:51:14,500 --> 00:51:15,333 رکو بیٹا۔ 409 00:51:16,666 --> 00:51:17,500 رک جاؤ۔ 410 00:51:19,375 --> 00:51:20,541 میں ابھی آرہا ہوں۔ 411 00:51:26,041 --> 00:51:29,333 [سسپنس میوزک پلے] 412 00:52:05,500 --> 00:52:07,375 کیا بات ہے بیٹا کیا ہوا؟ 413 00:52:10,083 --> 00:52:11,708 میں نے دروازے پر دستک دی اور دیکھا تو وہاں کوئی نہیں تھا۔ 414 00:52:13,208 --> 00:52:14,375 میں نے اسے نہیں سنا۔ 415 00:52:16,916 --> 00:52:20,000 [مکھی گونجتی ہے] 416 00:52:20,083 --> 00:52:24,541 [سسپنس میوزک پلے] 417 00:52:24,625 --> 00:52:26,583 میرا بیٹا میرے بیٹے! 418 00:52:26,666 --> 00:52:28,125 مہمت مہمت! 419 00:52:36,875 --> 00:52:39,208 [سسپنس میوزک جاری ہے] 420 00:52:42,583 --> 00:52:46,541 [ہجے کے الفاظ] 421 00:53:00,875 --> 00:53:03,916 [الفاظ کے ہجے جاری رکھیں] 422 00:53:47,916 --> 00:53:49,000 وہ دوبارہ واپس آ گیا ہے۔ 423 00:53:50,083 --> 00:53:52,750 میں اسے بند کرتا ہوں، یہ اسے کھولتا ہے۔ 424 00:53:52,833 --> 00:53:55,000 میں اسے بند کرتا ہوں، یہ اسے کھولتا ہے۔ 425 00:53:55,083 --> 00:53:58,083 لعنتی عورت، میرا بیٹا میرا دماغ کھا گیا۔ 426 00:53:58,583 --> 00:54:02,125 میں نے اسے بند کر دیا، بس۔ میں تمہاری آنکھیں نکال دوں گا! 427 00:54:03,625 --> 00:54:08,958 اپنی آنکھیں نکالو میں اسے کتوں کو کھلا دوں گا۔ آپ دیکھیں گے۔ 428 00:54:09,041 --> 00:54:12,500 لعنتی عورت۔ اس نے میرے بیٹے کا دماغ کھا لیا۔ 429 00:54:13,041 --> 00:54:16,833 - میں اسے دکھاؤں گا لیکن مجھے۔ -کیا آپ نے اس کا دوبارہ ترجمہ کیا، ہیٹیس؟ 430 00:54:17,500 --> 00:54:18,666 موڑنا۔ 431 00:54:21,125 --> 00:54:23,583 وہ باہر آتا ہے اور مجھے مارتا ہے۔ 432 00:54:24,291 --> 00:54:25,375 مجھے امید ہے کہ نہیں۔ 433 00:54:32,666 --> 00:54:35,041 - خوش آمدید بیٹا۔ - خوش آمدید، والد، مجھے آپ کو چومنے دو. 434 00:54:40,250 --> 00:54:41,875 - دیر سے - آپ کیسے ہیں، والد، آپ ٹھیک ہیں؟ 435 00:54:41,958 --> 00:54:42,833 میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔ 436 00:54:48,416 --> 00:54:50,958 -انا... -بیٹا! میرے بیٹے! 437 00:54:51,541 --> 00:54:52,375 میری ماں! 438 00:54:53,083 --> 00:54:55,833 خوش آمدید بیٹھو، بیٹھو۔ 439 00:55:03,750 --> 00:55:06,333 آپ اپنی بیوی کو کیوں نہیں لائے؟ کیا وہ نہیں آیا؟ 440 00:55:06,416 --> 00:55:08,125 میں لے آؤں گا، ماں، میں لے آؤں گا۔ 441 00:55:09,000 --> 00:55:10,125 شاباش... 442 00:55:12,083 --> 00:55:15,000 اس کی بیوی بیمار تھی، جب وہ بہتر ہو جائے گا تو وہ اسے واپس لے آئے گا۔ 443 00:55:15,083 --> 00:55:18,125 آنے دو، آنے دو۔ اسے میرا ہاتھ چومنے دو۔ 444 00:55:18,208 --> 00:55:20,458 میں اپنی دلہن سے بہت پیار کرتا ہوں، اسے لے آؤ۔ 445 00:55:21,375 --> 00:55:24,333 خوش قسمتی ہے، میں اسے آپ کے پاس لاؤں گا، ماں. 446 00:55:25,083 --> 00:55:27,458 - میں چائے ڈالوں گا۔ - چلو، اسے رکھو. 447 00:55:29,750 --> 00:55:31,791 مجھے بھی ہاتھ دھونے دو۔ - اسے دھو لو، ماں. 448 00:55:32,416 --> 00:55:33,250 اسے دھو لو۔ 449 00:55:34,291 --> 00:55:35,125 اسے دھو لو۔ 450 00:57:26,666 --> 00:57:28,416 تم ٹھیک نہیں ہو بیٹا۔ 451 00:57:29,375 --> 00:57:31,375 مجھے بھی ایک مسئلہ ہے۔ 452 00:57:32,291 --> 00:57:33,916 آئیے ویسل ٹیچر کے پاس چلتے ہیں۔ 453 00:57:34,708 --> 00:57:37,875 -وہ بھی مہمت کو دیکھتا ہے۔ -کیا ویسل ٹیچر، ماں؟ 454 00:57:39,208 --> 00:57:42,000 مہمت کی صورتحال واضح ہے۔ کیا ہم بچے کو ڈرا دیں؟ 455 00:57:42,750 --> 00:57:44,750 اور تم بچے کے ساتھ کیوں نہیں ہو؟ 456 00:57:44,833 --> 00:57:47,000 کیا تم یہ نہیں کہتے کہ جب وہ اکیلا ہوتا ہے تو وہ بے چین ہوتا ہے؟ 457 00:57:47,083 --> 00:57:48,416 جا کر بچے کے پاس بیٹھو۔ 458 00:57:58,500 --> 00:58:00,916 [سسپنس میوزک پلے] 459 00:58:11,208 --> 00:58:12,708 تم بستر پر جاؤ، ماں، میں یہاں ہوں. 460 00:58:21,333 --> 00:58:22,958 تقدیر۔ 461 00:58:31,083 --> 00:58:32,000 تقدیر۔ 462 00:58:43,250 --> 00:58:44,083 تقدیر۔ 463 00:58:48,208 --> 00:58:50,833 [سسپنس میوزک جاری ہے] 464 00:58:50,916 --> 00:58:51,750 تقدیر۔ 465 00:58:57,708 --> 00:58:58,583 تقدیر۔ 466 00:59:05,166 --> 00:59:06,041 تقدیر۔ 467 00:59:18,166 --> 00:59:19,041 میرے ساتھ چلو۔ 468 00:59:59,916 --> 01:00:02,833 جب آپ رات کو سو نہیں سکتے آپ باہر جانا چاہتے ہیں اور گھومنا چاہتے ہیں۔ 469 01:00:04,125 --> 01:00:07,458 ایک رات وہ اپنے دو بچوں کے ساتھ رو رہی تھی۔ ہم نے ایک بوڑھی عورت کو دیکھا۔ 470 01:00:08,833 --> 01:00:10,041 ہم نے پوچھا کیا ہوا؟ 471 01:00:10,875 --> 01:00:12,083 اس کی بیٹی غائب ہو گئی ہے۔ 472 01:00:13,500 --> 01:00:15,208 جب آپ کہتے ہیں کہ چلو مل کر تلاش کریں۔ 473 01:00:16,083 --> 01:00:18,041 عورت جادوئی درخت دکھا رہی ہے۔ 474 01:00:18,916 --> 01:00:20,916 "اس درخت کے پاس موجود آدمی نے اسے لے لیا۔ 475 01:00:22,041 --> 01:00:25,625 "اس سے کہو کہ ہمارا بچہ واپس کر دے۔" اس نے منت کی. 476 01:00:26,208 --> 01:00:28,458 جب ہم دیکھتے ہیں کہ عورت کہاں اشارہ کرتی ہے۔ 477 01:00:29,125 --> 01:00:30,000 ایک دم 478 01:00:30,791 --> 01:00:33,250 خواتین اور ان کے بچے غائب تھے۔ 479 01:00:36,458 --> 01:00:38,125 [سرگوشیاں سنائی دیتی ہیں] 480 01:00:38,833 --> 01:00:39,666 اورحان! 481 01:00:40,416 --> 01:00:43,083 [سسپنس میوزک سنا ہے] 482 01:00:44,541 --> 01:00:45,375 اورحان! 483 01:00:46,958 --> 01:00:47,791 اورحان! 484 01:00:49,125 --> 01:00:51,750 [ہجے کے الفاظ] 485 01:01:01,375 --> 01:01:02,750 اورہان۔ 486 01:01:05,500 --> 01:01:08,666 [بڑبڑانا جاری ہے] 487 01:01:16,458 --> 01:01:18,833 [سسپنس میوزک پلے] 488 01:01:20,916 --> 01:01:23,750 [بڑبڑانا جاری ہے] 489 01:01:31,041 --> 01:01:31,916 اٹھو میرے پیارے! 490 01:01:34,833 --> 01:01:36,041 [الفاظ کے ہجے] 491 01:01:40,666 --> 01:01:43,125 ڈرو مت میرے عزیز تم خواب دیکھ رہے تھے۔ 492 01:01:43,208 --> 01:01:46,416 ڈرو مت۔ تم نے ایک خواب دیکھا تھا میرے عزیز، ڈرو مت۔ 493 01:01:46,500 --> 01:01:48,250 ڈرو مت۔ یہ ایک خواب تھا، گزر گیا۔ 494 01:01:50,083 --> 01:01:51,375 یہ میرے عزیز پر ہے. 495 01:01:51,458 --> 01:01:53,166 یہ گزر گیا۔ 496 01:02:35,750 --> 01:02:36,708 سادات بھائی؟ 497 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 تم ٹھیک ہو، تمہیں کچھ چاہیے؟ 498 01:02:45,791 --> 01:02:46,958 میں ٹھیک ہوں قادر، شکریہ۔ 499 01:02:47,041 --> 01:02:50,333 اگر آپ کو کچھ چاہیے تو کہہ دیں۔ تم بہت اچھے نہیں لگتے۔ 500 01:02:53,708 --> 01:02:54,875 میں سو نہیں سکتا قادر۔ 501 01:02:57,000 --> 01:02:58,375 نیند باقی نہیں رہی، ختم ہو گئی۔ 502 01:03:01,458 --> 01:03:03,458 کوئی فکر کیے بغیر نہیں کر سکتا۔ 503 01:03:05,791 --> 01:03:07,000 مہمت بھی ٹھیک نہیں ہے۔ 504 01:03:11,833 --> 01:03:14,041 لیکن امید ہے کہ ہم کسی نہ کسی طرح اس سے گزر جائیں گے۔ 505 01:03:14,125 --> 01:03:16,625 پچھلے سال میری لیڈی وہ بہت بور تھا۔ 506 01:03:17,583 --> 01:03:18,833 وہ رات کو سو نہیں سکتا تھا۔ 507 01:03:21,041 --> 01:03:22,750 وہ رات بھر گھر میں گھومتا رہا۔ 508 01:03:23,666 --> 01:03:25,625 اس نے کہا کہ جب وہ سوتا ہے تو یہ خراب ہوجاتا ہے۔ 509 01:03:26,666 --> 01:03:28,833 پھر میری بھابھی اسے ایک استاد کے پاس لے گئیں۔ 510 01:03:30,208 --> 01:03:31,875 ان کا کہنا تھا کہ وہ اس سے پریشان ہیں۔ 511 01:03:34,500 --> 01:03:36,416 لیکن پھر، خدا کا شکر ہے، یہ بہتر ہو گیا. 512 01:03:36,500 --> 01:03:38,583 جب ویسل نے اسے پڑھا تو اس کے پاس کچھ نہیں بچا تھا۔ 513 01:03:41,208 --> 01:03:43,875 کیا یہ ویسل ٹیچر ہے؟ - اگر آپ اسے دیکھنا چاہتے ہیں، بھائی. 514 01:03:44,708 --> 01:03:46,041 میں خاتون سے بات کروں گا۔ 515 01:03:50,666 --> 01:03:51,791 ٹھیک ہے، ہم دیکھیں گے، قادر۔ 516 01:03:55,958 --> 01:03:57,875 ٹھیک ہے بھائی میں اس خاتون سے بات کرتا ہوں۔ 517 01:03:58,833 --> 01:04:00,625 مہمت کو اپنے ساتھ لے جاؤ، ٹھیک ہے؟ 518 01:04:19,041 --> 01:04:19,916 خوش آمدید 519 01:04:24,083 --> 01:04:26,916 - آپ کیسی ہیں، ماں؟ - قادر کی بیوی نے روک لیا۔ 520 01:04:28,583 --> 01:04:31,000 آپ کسی کے پاس جانے والے تھے جس کا نام ویسل ہوجا تھا۔ 521 01:04:33,916 --> 01:04:37,583 - وہ کب آیا؟ -وہ یہاں تھا، وہ ابھی چلا گیا۔ 522 01:04:38,666 --> 01:04:41,583 وہ شام کا انتظار کر رہا تھا، اس نے مجھے اپنا مقام بتایا۔ 523 01:04:42,166 --> 01:04:43,875 مجھے بچے کو کپڑے پہنانے دو اور چلو۔ 524 01:04:45,458 --> 01:04:47,041 تم یہیں رہو میں تمہیں لے جاؤں گا۔ 525 01:04:50,375 --> 01:04:54,500 [جذباتی میوزک پلے] 526 01:05:34,250 --> 01:05:35,125 تقدیر۔ 527 01:05:35,208 --> 01:05:39,375 [جذباتی میوزک پلے] 528 01:05:45,791 --> 01:05:47,458 تم بہت خوبصورت ہو... 529 01:06:58,291 --> 01:07:02,833 [جذباتی موسیقی جاری ہے] 530 01:07:45,875 --> 01:07:47,666 مجھے خوشی ہے کہ میں آپ کی بیوی بن گئی۔ 531 01:07:51,541 --> 01:07:53,458 اورحان پلیز مجھے کبھی نہیں چھوڑنا۔ 532 01:07:53,541 --> 01:07:55,625 میں تمہیں کبھی نہیں چھوڑوں گا، کبھی نہیں چھوڑوں گا۔ 533 01:07:57,166 --> 01:07:59,208 میں اپنی زندگی کے آخر تک تمہاری حفاظت کروں گا۔ 534 01:07:59,291 --> 01:08:00,458 میں تمہاری دیکھ بھال کروں گا۔ 535 01:08:03,958 --> 01:08:06,166 میں آپ کے بغیر نہیں رہ سکتا، میں بس اتنا جانتا ہوں۔ 536 01:08:09,791 --> 01:08:13,208 تم واحد اور آخری عورت ہو جس سے میں محبت کرتا ہوں۔ 537 01:08:28,416 --> 01:08:29,291 ہیلو ڈارلنگ۔ 538 01:08:30,208 --> 01:08:32,875 کیا یہ ویسل ہوجا کا گھر ہے؟ - جی ہاں، یہ ہے. 539 01:08:33,625 --> 01:08:35,000 خوش آمدید، مہمت۔ 540 01:08:37,291 --> 01:08:39,083 آپ محمد کو کیسے جانتے ہیں؟ 541 01:08:39,166 --> 01:08:41,625 میرے دادا جان جانتے ہیں، انہوں نے مجھے بتایا۔ 542 01:08:46,958 --> 01:08:48,375 خوش آمدید، Sedat. 543 01:08:49,208 --> 01:08:50,458 میں بھی تمہارا انتظار کر رہا تھا۔ 544 01:08:51,166 --> 01:08:52,583 بھی خوش آمدید، مہمت۔ 545 01:08:53,333 --> 01:08:55,833 چلو لڑکی۔ تم اپنی ماں کے پاس جاؤ۔ 546 01:08:55,916 --> 01:08:56,958 ٹھیک ہے دادا جان۔ 547 01:08:59,125 --> 01:09:01,833 [سسپنس میوزک پلے] 548 01:09:35,875 --> 01:09:37,916 [سسپنس میوزک جاری ہے] 549 01:09:47,166 --> 01:09:48,125 سادات۔ 550 01:09:49,416 --> 01:09:51,041 تم مجھے نہیں جانتے۔ 551 01:09:51,625 --> 01:09:55,875 لیکن میں تم سے اور تمہارے بیٹے سے پیار کرتا ہوں۔ میں نے اسے کل رات یہاں دیکھا۔ 552 01:10:01,166 --> 01:10:02,500 میں سمجھا نہیں جناب، کیسے؟ 553 01:10:03,750 --> 01:10:05,166 انہوں نے مجھے دکھایا۔ 554 01:10:06,541 --> 01:10:09,416 میں نے مہمت اور آپ دونوں کو دیکھا۔ 555 01:10:12,625 --> 01:10:13,458 دیکھو بیٹا۔ 556 01:10:14,916 --> 01:10:19,291 قرآن مجید کا پہلی سورت فاتحہ ہے۔ 557 01:10:20,291 --> 01:10:22,500 فاتحہ کا مطلب ہے آغاز۔ 558 01:10:24,333 --> 01:10:25,916 پہلی سورت، 559 01:10:26,000 --> 01:10:29,958 ''الحمدللہ رب العالمین'' یہ شروع ہوتا ہے. 560 01:10:32,875 --> 01:10:35,041 تو "الحمدللہ، 561 01:10:36,291 --> 01:10:39,708 "یہ اللہ کا ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔" 562 01:10:40,583 --> 01:10:42,500 رب العالمین کیا فرماتا ہے؟ 563 01:10:44,666 --> 01:10:48,750 دس صحابہ میں سے ایک کو جنت کی بشارت دی گئی۔ ہمارے آقا ابو حُبید، ان میں سے ایک 564 01:10:49,625 --> 01:10:51,416 "جب دنیا کی بات آتی ہے۔ 565 01:10:51,500 --> 01:10:54,333 "سمجھو وہ لوگ جو عقلمند ہیں۔" 566 01:10:56,666 --> 01:10:59,125 یہ چار مختلف امتیں ہیں۔ 567 01:11:00,041 --> 01:11:01,083 لوگ 568 01:11:01,666 --> 01:11:02,708 فرشتے 569 01:11:03,250 --> 01:11:04,791 شیاطین۔ 570 01:11:04,875 --> 01:11:06,375 اور شیاطین۔ 571 01:11:06,458 --> 01:11:11,291 شیاطین اور شیاطین۔ 572 01:11:13,875 --> 01:11:18,250 آپ اور آپ کے بیٹے کو بدروحوں نے ستایا ہے۔ 573 01:11:25,458 --> 01:11:27,666 کیونکہ مہمت کا جسم کمزور ہے۔ 574 01:11:28,416 --> 01:11:29,666 وہ اسے استعمال کرتے ہیں. 575 01:11:31,083 --> 01:11:32,541 اس کے جسم میں داخل 576 01:11:33,125 --> 01:11:35,291 وہ تم دونوں سے سرگوشی کر رہے ہیں۔ 577 01:11:35,958 --> 01:11:39,458 اور یہ، مہمت۔ انہوں نے آپ کو میرے پاس لانے کے لیے بنایا ہے۔ 578 01:11:40,333 --> 01:11:42,958 ان کا بنیادی مقصد آپ سے رابطہ کرنا ہے۔ 579 01:11:43,541 --> 01:11:46,250 کیونکہ وہ آپ کو ایک کام دینا چاہتے ہیں۔ 580 01:11:58,000 --> 01:11:59,500 جناب مجھے آپ کے ہاتھ پاؤں چومنے دیں۔ 581 01:12:00,375 --> 01:12:01,291 ہماری مدد کریں۔ 582 01:12:05,083 --> 01:12:07,166 میں اس وجہ سے ہوں کہ مہمت اس مقام تک پہنچا۔ 583 01:12:09,208 --> 01:12:12,041 اب یہ میری وجہ سے ہے۔ اگر اسے کوئی اور مسئلہ درپیش ہے۔ 584 01:12:12,125 --> 01:12:14,083 میں یہ برداشت نہیں کر سکتا، میں اسے سنبھال نہیں سکتا۔ 585 01:12:17,416 --> 01:12:18,791 وہ میرا بچہ ہے! 586 01:12:21,291 --> 01:12:24,375 میں اس یتیم بچے کے لیے ہوں۔ میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔ 587 01:12:26,541 --> 01:12:28,625 تو اب پرسکون رہو۔ 588 01:12:31,000 --> 01:12:33,791 ان لوگوں کے ارادے جو آپ کو ستاتے ہیں۔ 589 01:12:33,875 --> 01:12:36,333 ڈیوٹی سے ان کا کیا مطلب ہے؟ آئیے معلوم کرتے ہیں۔ 590 01:12:38,375 --> 01:12:41,791 لیکن اس بارے میں کوئی ہے جس کی مجھے مدد مانگنے کی ضرورت ہے۔ 591 01:12:44,916 --> 01:12:46,041 اب جاؤ بیٹا۔ 592 01:12:46,750 --> 01:12:49,708 کل دوپہر کو یہاں ہونا یقینی بنائیں۔ 593 01:12:50,583 --> 01:12:51,625 اب جاؤ بیٹا۔ 594 01:12:52,500 --> 01:12:55,250 کل دوپہر کو یہاں ہونا یقینی بنائیں۔ 595 01:13:06,916 --> 01:13:10,000 تمہارا بھائی سادات اور میں کل آپ کے بھانجے مہمت کو بلاؤں گا۔ 596 01:13:14,208 --> 01:13:16,708 پھر سے پرانے دنوں کی طرح ہم ہمیشہ ساتھ رہیں گے. 597 01:15:12,625 --> 01:15:15,708 [سسپنس میوزک پلے] 598 01:15:26,750 --> 01:15:28,916 [عورت روتی ہے] 599 01:15:36,625 --> 01:15:37,500 ڈیوڈ! 600 01:15:38,666 --> 01:15:40,041 ڈیوڈ، اٹھو! 601 01:15:41,541 --> 01:15:43,208 -ہیٹیس؟ - اٹھو۔ 602 01:15:46,500 --> 01:15:47,333 کیا ہوا؟ 603 01:15:48,250 --> 01:15:51,000 - تم رو کیوں رہی ہو؟ میں نے اورحان کو خواب میں دیکھا۔ 604 01:15:51,583 --> 01:15:53,500 یہ اچھا نہیں تھا۔ چلو اسے لینے چلتے ہیں۔ 605 01:15:54,291 --> 01:15:55,791 چلو، ہم بستر پر چلتے ہیں. 606 01:16:11,541 --> 01:16:12,916 تم دوسری طرف جاؤ۔ 607 01:16:26,500 --> 01:16:28,416 Sedat، میں آہستہ آہستہ صحت یاب ہو رہا ہوں۔ 608 01:16:30,833 --> 01:16:32,833 میں نے آپ کو پریشان کیا، مجھے افسوس ہے۔ 609 01:16:35,791 --> 01:16:38,458 پلیز کل شام آکر مہمت کو لے جائیں۔ میں نے بھی اسے یاد کیا۔ 610 01:16:39,208 --> 01:16:40,291 ہاں ضرور آئیں گے۔ 611 01:16:41,166 --> 01:16:42,541 مہمت نے بھی آپ کو یاد کیا۔ 612 01:16:43,833 --> 01:16:47,500 سب ٹھیک ہو جائے گا۔ مہمت کیسی ہے؟ 613 01:16:49,000 --> 01:16:49,833 اچھا، شکریہ۔ 614 01:16:50,666 --> 01:16:54,500 -تو امید ہے کہ یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ - امید ہے. 615 01:16:56,041 --> 01:16:56,916 کیا ہوگا اگر... 616 01:16:58,291 --> 01:17:01,291 سدات، میں نے تمہیں بہت دکھی کیا۔ معذرت 617 01:17:02,958 --> 01:17:05,208 لیکن ہمارے پاس بہت مشکل وقت تھا، آپ جانتے ہیں۔ 618 01:17:08,000 --> 01:17:10,458 سیدت، مہمت کو لے کر کل شام میرے پاس آنا۔ 619 01:17:11,166 --> 01:17:12,916 مجھے کیراٹا بہت یاد آتا ہے۔ 620 01:17:14,666 --> 01:17:16,458 ہم سب مل کر اپنی خواہش پوری کرتے ہیں۔ 621 01:17:17,500 --> 01:17:18,708 ٹھیک ہے بھائی، یہ ٹھیک ہے۔ 622 01:17:19,458 --> 01:17:22,083 ہم آئیں گے۔ وہ بھی خوش ہے۔ 623 01:17:23,458 --> 01:17:25,375 میں آج تھوڑا جلدی جاؤں گا۔ 624 01:17:25,458 --> 01:17:27,750 میں مہمت کو ڈاکٹر کے پاس لے جاؤں گا۔ - بالکل، باہر جاؤ. 625 01:17:28,958 --> 01:17:30,000 یہ بھی بہت اچھا رہے گا۔ 626 01:17:31,208 --> 01:17:33,791 خدا کی اجازت سے، پرانے دنوں میں واپس ہم واپس آ جائیں گے بھائی۔ 627 01:17:36,458 --> 01:17:37,416 امید ہے. 628 01:18:05,291 --> 01:18:07,166 خوش آمدید، آنٹی کیوسر۔ 629 01:18:08,708 --> 01:18:09,708 دادا جان! 630 01:18:34,041 --> 01:18:35,083 وہ آئے۔ 631 01:19:16,916 --> 01:19:18,625 میں جو کہتا ہوں اسے دہرائیں۔ 632 01:19:20,666 --> 01:19:24,666 [بڑبڑانا] 633 01:19:32,083 --> 01:19:34,750 [بڑبڑانا] 634 01:19:38,375 --> 01:19:40,791 [بڑبڑاتا ہے منتر] 635 01:19:44,500 --> 01:19:48,000 [بڑبڑانا جاری ہے] 636 01:20:16,916 --> 01:20:19,458 [بڑبڑانا جاری ہے] 637 01:20:36,791 --> 01:20:38,625 [سسپنس میوزک پلے] 638 01:20:50,500 --> 01:20:54,500 [سسپنس میوزک جاری ہے] 639 01:21:28,875 --> 01:21:32,416 وہ ذہنی طور پر ہم سے کمزور ہیں۔ 640 01:21:33,416 --> 01:21:38,958 ہم غیب کو سمجھتے ہیں۔ ہمیں مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا، Sedat. 641 01:21:39,708 --> 01:21:43,041 ان سے آمنے سامنے بات کرنا ہم اپنے مسائل حل نہیں کر سکتے۔ 642 01:21:43,750 --> 01:21:48,125 وہ سرگوشی کر رہے ہیں۔ ہم سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں. 643 01:21:53,166 --> 01:21:55,750 آپ ہر رات جاتے ہیں لیکن ایک گھر ہے جس میں آپ داخل نہیں ہو سکتے۔ 644 01:22:01,208 --> 01:22:03,416 وہ چاہتے ہیں کہ آپ وہاں کچھ کریں۔ 645 01:22:06,875 --> 01:22:07,833 آج رات 646 01:22:09,291 --> 01:22:12,583 عشاء اور صبح کی اذان کے درمیان مہمت کے ساتھ انتظار کریں۔ 647 01:22:14,250 --> 01:22:16,250 جب خبر آئے تو اس گھر میں جانا۔ 648 01:22:17,083 --> 01:22:20,041 کچھ اس طرح ہے۔ آپ کو ایک بڑا تعویذ ملے گا۔ 649 01:22:21,333 --> 01:22:22,875 اسے جلا کر تباہ کر دو۔ 650 01:22:29,041 --> 01:22:31,041 آپ وہاں بہت بری چیزیں دیکھیں گے۔ 651 01:22:31,958 --> 01:22:33,458 لیکن ڈرو مت۔ 652 01:22:34,500 --> 01:22:38,291 وہ چیزیں جو آپ کے ساتھ ہوتی ہیں، یہ آپ کی توقع سے بھی بدتر ہے۔ 653 01:22:39,250 --> 01:22:40,916 یہ آپ کے خیال سے بھی بدتر ہے۔ 654 01:22:43,083 --> 01:22:44,458 خدا تمہاری مدد کرے۔ 655 01:22:59,208 --> 01:23:01,666 [سسپنس میوزک پلے] 656 01:23:06,333 --> 01:23:07,500 میں تمہیں اوپر اٹھاؤں گا۔ 657 01:23:11,916 --> 01:23:12,791 میں تمہیں کچل دوں گا۔ 658 01:23:13,541 --> 01:23:16,083 پھر میں اسے سانپوں کو کھلاؤں گا۔ 659 01:23:16,166 --> 01:23:19,083 میں تمہاری آنکھیں نکال دوں گا۔ 660 01:23:19,166 --> 01:23:20,541 میں یہ سب اتار دوں گا! 661 01:23:21,208 --> 01:23:23,291 میں آ رہا ہوں۔ میں آ رہی ہوں گندی عورت۔ 662 01:23:23,875 --> 01:23:26,625 رکو، تم میرا انتظار کرو! 663 01:23:27,958 --> 01:23:31,125 [سسپنس میوزک پلے] 664 01:23:37,083 --> 01:23:40,333 [سسپنس میوزک جاری ہے] 665 01:23:46,416 --> 01:23:48,583 [سسپنس میوزک جاری ہے] 666 01:24:05,041 --> 01:24:07,041 [چکن کلکنگ] 667 01:24:08,583 --> 01:24:11,666 [جانوروں کی چیخیں] 668 01:24:37,916 --> 01:24:41,125 اس نے اپنا دماغ کھا لیا۔ اس نے میرے بیٹے کا دماغ کھا لیا۔ 669 01:24:50,166 --> 01:24:52,166 اس نے میرے بیٹے کا دماغ کھا لیا۔ 670 01:25:14,083 --> 01:25:16,708 [سسپنس میوزک پلے] 671 01:25:22,958 --> 01:25:23,958 ماں! 672 01:25:49,875 --> 01:25:50,916 اورحان آؤ۔ 673 01:25:51,000 --> 01:25:53,375 تمہارے باپ کو لے گئے، مجھے بھی لے جائیں گے۔ چلو۔ 674 01:25:53,458 --> 01:25:54,500 چلو بیٹا۔ 675 01:25:56,875 --> 01:25:58,916 [سسپنس میوزک پلے] 676 01:27:00,333 --> 01:27:01,625 آج رات 677 01:27:02,958 --> 01:27:06,458 رات کی نماز اور صبح کی اذان کے درمیان مہمت کے ساتھ انتظار کریں۔ 678 01:27:07,750 --> 01:27:09,708 جب خبر آئے تو اس گھر میں جانا۔ 679 01:27:11,666 --> 01:27:13,875 آپ وہاں بہت بری چیزیں دیکھیں گے۔ 680 01:27:14,500 --> 01:27:16,125 لیکن ڈرو مت۔ 681 01:27:17,125 --> 01:27:21,333 وہ چیزیں جو آپ کے ساتھ ہوتی ہیں، یہ تمہاری سوچ سے بھی بدتر ہے بیٹا۔ 682 01:27:22,000 --> 01:27:24,000 یہ آپ کے خیال سے بھی بدتر ہے۔ 683 01:27:46,750 --> 01:27:49,875 [سسپنس میوزک پلے] 684 01:28:08,625 --> 01:28:10,250 چلو بیٹا جاؤ۔ 685 01:28:11,541 --> 01:28:14,666 - جاؤ تقدیر کو بچانے کے. - باپ، جاؤ اور بچاؤ. 686 01:28:35,291 --> 01:28:36,291 ماں. 687 01:28:38,125 --> 01:28:39,000 ماں. 688 01:28:42,791 --> 01:28:44,000 میں اورہان جا رہا ہوں۔ 689 01:28:44,666 --> 01:28:46,666 تم اندر جاؤ، مہمت اکیلا نہیں ہو گا۔ 690 01:28:48,291 --> 01:28:49,541 کیا حال ہے بیٹا؟ 691 01:29:42,416 --> 01:29:43,250 ابا جان! 692 01:29:48,708 --> 01:29:49,541 ابا جان! 693 01:29:59,333 --> 01:30:00,416 ابا جان! 694 01:30:12,875 --> 01:30:14,083 باپ 695 01:30:23,666 --> 01:30:24,500 ماں. 696 01:31:26,708 --> 01:31:27,541 ماں. 697 01:31:37,041 --> 01:31:37,916 ماں. 698 01:31:45,791 --> 01:31:48,916 [سسپنس میوزک پلے] 699 01:32:10,250 --> 01:32:13,208 [سسپنس میوزک جاری ہے] 700 01:32:46,666 --> 01:32:49,625 [بھیڑیا کی چیخیں سنائی دیتی ہیں] 701 01:33:28,541 --> 01:33:29,375 اورہان۔ 702 01:33:32,750 --> 01:33:36,458 [بھیڑیا چیختا ہے دہرایا جاتا ہے] 703 01:33:41,416 --> 01:33:42,583 اورہان۔ 704 01:33:47,500 --> 01:33:48,416 اورہان۔ 705 01:33:56,958 --> 01:33:57,833 اورہان۔ 706 01:34:01,500 --> 01:34:02,375 اورہان۔ 707 01:34:23,583 --> 01:34:24,708 اورہان۔ 708 01:34:26,916 --> 01:34:29,583 [سسپنس میوزک پلے] 709 01:34:37,500 --> 01:34:38,375 اورہان۔ 710 01:34:46,208 --> 01:34:50,416 [جذباتی میوزک پلے] 711 01:34:52,625 --> 01:34:53,500 اورہان۔ 712 01:35:01,166 --> 01:35:02,208 اورہان۔ 713 01:35:13,458 --> 01:35:14,333 اورہان۔ 714 01:35:27,791 --> 01:35:28,708 اورحان! 715 01:35:33,333 --> 01:35:34,166 اورحان! 716 01:36:20,958 --> 01:36:25,083 [سسپنس میوزک پلے] 717 01:38:04,083 --> 01:38:07,083 کچھ اس طرح ہے۔ آپ کو ایک بڑا تعویذ ملے گا۔ 718 01:38:07,833 --> 01:38:09,291 اسے جلا کر تباہ کر دو۔ 719 01:38:17,291 --> 01:38:20,208 [سسپنس میوزک پلے] 720 01:38:20,291 --> 01:38:22,500 بسم اللہ! بسم اللہ! 721 01:38:24,291 --> 01:38:25,583 اورحان تم نے کیا کیا! 722 01:38:27,208 --> 01:38:28,458 اورحان تم نے کیا کیا! 723 01:38:43,708 --> 01:38:45,750 [چیخیں] 724 01:38:49,333 --> 01:38:50,916 [سسپنس میوزک جاری ہے] 725 01:39:30,500 --> 01:39:32,750 Sedat، تم نے کیا کیا؟ Sedat، تم نے کیا کیا؟ 726 01:39:36,375 --> 01:39:37,583 Sedat، تم نے کیا کیا؟ 727 01:39:40,458 --> 01:39:42,875 تقدیر! 728 01:39:50,375 --> 01:39:52,708 خوف کے بعد میں نے اس رات کا تجربہ کیا۔ 729 01:39:52,791 --> 01:39:55,500 بہت دنگ رہ گئے اور میں الجھن میں تھا 730 01:39:56,416 --> 01:40:01,166 اورحان نے مجھے کیا بتانا تھا۔ میں حقائق کو قبول نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 731 01:40:03,000 --> 01:40:03,875 جیسا کہ میں نے کہا... 732 01:40:04,583 --> 01:40:07,291 میری زندگی میں تین ایسے لمحات ہیں جنہیں میں یاد رکھنا پسند نہیں کرتا۔ 733 01:40:08,208 --> 01:40:09,375 پہلا 734 01:40:09,458 --> 01:40:13,000 جبکہ میری بیوی میلک مہمت کو جنم دے رہی تھی۔ التجا بھری نظروں سے میری طرف دیکھ رہے ہیں۔ 735 01:40:13,875 --> 01:40:16,375 اور "میرے لیے اس کا خیال رکھنا!" کہہ رہا ہے 736 01:40:17,125 --> 01:40:18,291 دوسرا 737 01:40:18,375 --> 01:40:22,583 میرا بیٹا مہمت، بغیر کسی حادثے کے اس سے پہلے کہ اس نے مجھ سے کہا "ابا!" چیخنا 738 01:40:23,333 --> 01:40:25,666 تیسرا اور شاید بدترین 739 01:40:25,750 --> 01:40:29,333 حادثے کے مہینوں بعد میرے بھائی جس لمحے میں نے قادر کو اس گھر میں دیکھا۔ 740 01:40:32,041 --> 01:40:34,250 [چیخ سنائی دیتی ہے] 741 01:40:35,541 --> 01:40:36,958 تقدیر اس حادثے میں مر گئی۔ 742 01:40:38,291 --> 01:40:39,958 میں نے اسے اپنے ہاتھوں سے دفن کیا۔ 743 01:40:41,166 --> 01:40:43,416 [جذباتی میوزک پلے] 744 01:40:43,500 --> 01:40:46,666 لیکن اورحان نے قادر کی موت کو قبول نہیں کیا۔ 745 01:40:50,375 --> 01:40:52,375 اس نے اپنی لاش کو وہیں سے ہٹا دیا جہاں سے تھا۔ 746 01:41:00,125 --> 01:41:03,208 [جذباتی موسیقی جاری ہے] 747 01:41:05,166 --> 01:41:06,541 وہ اسے گھر لے گیا۔ 748 01:41:08,375 --> 01:41:12,500 گویا تقدیر کبھی مرتی ہی نہیں۔ اس کا خیال تھا کہ وہ اس سے اس طرح محبت کر سکتا ہے۔ 749 01:41:18,041 --> 01:41:19,875 لیکن یہ اس کے لیے کافی نہیں تھا۔ 750 01:41:20,541 --> 01:41:22,541 اور بالآخر اس نے اپنا فیصلہ سنا دیا۔ 751 01:41:26,666 --> 01:41:29,166 [بڑبڑانا] 752 01:41:34,666 --> 01:41:38,000 [بڑبڑانا جاری ہے] 753 01:41:54,458 --> 01:41:57,125 [بڑبڑانا جاری ہے] 754 01:42:16,833 --> 01:42:21,333 [بڑبڑانا جاری ہے] 755 01:42:21,416 --> 01:42:25,208 [سسپنس میوزک پلے] 756 01:42:38,291 --> 01:42:40,750 [بڑبڑانا] 757 01:42:53,583 --> 01:42:58,250 [بڑبڑانا جاری ہے] 758 01:43:52,166 --> 01:43:55,625 اورحان، کسی اور دنیا سے اس کو اس دنیا میں قید کر دیا۔ 759 01:43:56,958 --> 01:44:01,083 میں نے اسے تقدیر کی صورت میں انسان کی طرح دیکھا۔ مجھے اس دنیا میں رہنے پر مجبور کیا۔ 760 01:44:01,500 --> 01:44:02,416 اس نے اسے دھویا۔ 761 01:44:03,625 --> 01:44:04,458 اس نے اسے پسند کیا۔ 762 01:44:05,833 --> 01:44:07,666 اس نے اسے بچوں کی طرح دیکھا۔ 763 01:44:11,750 --> 01:44:14,708 اسے سب کچھ بھول جانے دو وہ چاہتا تھا کہ وہ قسمت کی طرح جیئے۔ 764 01:44:14,791 --> 01:44:18,750 یاد کرو گے تو برا ہو گا۔ کیا یہ ٹھیک ہے؟ 765 01:44:22,416 --> 01:44:24,416 اسے تقدیر سے اتنا پیار تھا۔ 766 01:44:24,500 --> 01:44:26,875 یہاں تک کہ اس نے اپنی شبیہ میں ایک وجود پر بھی رضامندی ظاہر کی۔ 767 01:44:29,333 --> 01:44:32,041 وہ وقت کے ساتھ ساتھ اس ملعون صورت حال پر زیادہ سے زیادہ یقین کرتا گیا۔ 768 01:44:32,625 --> 01:44:35,000 مجھے اپنے گھر بلاؤ یہاں تک کہ وہ چاہتا تھا کہ میں اسے دیکھوں۔ 769 01:44:35,083 --> 01:44:37,708 سیدت، مہمت کو لے کر کل شام میرے پاس آنا۔ 770 01:44:39,458 --> 01:44:41,416 ہم سب مل کر اپنی خواہش پوری کرتے ہیں۔ 771 01:44:42,041 --> 01:44:46,500 اس کے کہنے کے مطابق، دوسری دنیا میں رہنے والے، حالانکہ وہ اپنی بیٹی کو واپس لانے کی کوشش کرتے ہیں۔ 772 01:44:46,583 --> 01:44:51,125 اس علم کے ساتھ کہ اورحان نے مہارت حاصل کی، اس نے انہیں کئی بار بلاک کیا اور نکال دیا۔ 773 01:44:52,500 --> 01:44:56,791 اور وہ بھی اورحان کے خاندان کی حفاظت کے لیے اس کی تمام تر کوششوں کے باوجود 774 01:44:56,875 --> 01:44:58,541 انہوں نے اس سے بدلہ لیا۔ 775 01:45:01,083 --> 01:45:02,750 یہ خوفناک چیزیں جن سے میں گزرا ہوں۔ 776 01:45:02,833 --> 01:45:06,208 اس چیز کے ساتھ جو اورحان نے کیا۔ مجھے بعد میں احساس ہوا کہ اس کا تعلق تھا۔ 777 01:45:07,083 --> 01:45:09,083 وہ مجھے بھی اس گھر کی طرف لے جاتے ہیں۔ 778 01:45:09,166 --> 01:45:11,708 اور وہ چاہتے تھے کہ میں صورتحال کو سمجھنے کی کوشش کروں۔ 779 01:45:13,541 --> 01:45:16,375 تاکہ ان کی بیٹیاں واپس مل سکیں انہوں نے ہر طرح سے کوشش کی۔ 780 01:45:19,500 --> 01:45:24,625 اور آخر میں ایک آدمی جو اس سائنس کا عالم ہے، انہوں نے اپنی بیٹی کو بچانے کے لیے گاڑی بنائی۔ 781 01:45:24,708 --> 01:45:27,416 ان کا بنیادی مقصد آپ سے رابطہ کرنا ہے۔ 782 01:45:28,000 --> 01:45:30,708 کیونکہ وہ آپ کو ایک کام دینا چاہتے ہیں۔ 783 01:45:34,208 --> 01:45:35,583 [چیخ سنائی دیتی ہے] 784 01:45:36,375 --> 01:45:39,583 اس خوفناک لعنت سے میں جی رہا ہوں، میرے لیے معجزاتی حصہ ہے۔ 785 01:45:40,333 --> 01:45:43,083 اس اندھیری رات کے 15 دن بعد 786 01:45:43,166 --> 01:45:46,916 میرا بیٹا مہمت دوبارہ چل سکتا ہے۔ اور اس نے بات شروع کر دی. 787 01:45:47,000 --> 01:45:48,041 خدا عظیم ہے۔ 788 01:45:49,166 --> 01:45:52,541 میں نے جو تجربہ کیا اور اس واقعے کے درمیان میرے خیال میں کوئی تعلق ہے۔ 789 01:45:52,625 --> 01:45:54,833 اور میں ہر روز اپنی دعاؤں کو جاری رکھتا ہوں۔ 790 01:45:56,375 --> 01:45:58,875 اورحان ایک دو ہفتے میں غائب ہو گیا 791 01:45:58,958 --> 01:46:00,333 میں نے اسے پھر کبھی نہیں دیکھا۔ 792 01:46:00,958 --> 01:46:03,166 وہ لوگ بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ وہ یہاں سے چلا گیا۔ 793 01:46:03,750 --> 01:46:06,708 اپنے آپ کو مار ڈالو اور وہ جو کہتے ہیں کہ وہ اپنے نصیب میں چلا گیا۔ 794 01:46:07,416 --> 01:46:09,041 [جذباتی میوزک پلے] 795 01:46:09,125 --> 01:46:11,083 پلیز مجھے کبھی مت چھوڑنا! 796 01:46:11,833 --> 01:46:13,833 میں تمہیں کبھی نہیں چھوڑوں گا، کبھی نہیں چھوڑوں گا۔ 797 01:46:14,625 --> 01:46:16,875 میں اپنی زندگی کے آخر تک تمہاری حفاظت کروں گا۔ 798 01:46:16,958 --> 01:46:19,291 یہ تم ہو، میں زندہ نہیں رہ سکتا، میں بس اتنا جانتا ہوں۔ 799 01:46:20,166 --> 01:46:23,416 اورحان اپنی لافانی محبت کے لیے ملعون ہے۔ اور کچھ حرام کیا. 800 01:46:24,583 --> 01:46:26,583 اس نے اسے دوسرے دائرے سے چرایا۔ 801 01:46:27,791 --> 01:46:29,500 کسی دوسری دنیا کے وجود کو 802 01:46:30,291 --> 01:46:31,833 اسے ایک بدروح نے ستایا تھا۔ 803 01:46:33,250 --> 01:46:34,291 اور شاید 804 01:46:35,458 --> 01:46:37,458 وہ چاہتا تھا کہ وہ بھی اس سے پیار کرے۔ 805 01:47:21,041 --> 01:47:21,875 اورحان؟ 806 01:47:25,916 --> 01:47:29,541 [نماز کی اذان سنی جاتی ہے]